The Nigerian government has vowed to take “urgent steps” following a viral video showing the closure of shops belonging to traders from that country